domingo, 21 de octubre de 2012

+++++++++ The Dark Dancer +++++++++




Dance in the dark, in the lounge of their cry,
the dance of death, the deaths of the soul.
In turns dead princess, skims dreams, memories cries.
Lost in the corridors of madness lattices,
waddles crying, lack of feelings.
Extending arms, dancing in the living room of hell.
The sound of flowing death enveloping his body,
inert sweet melody, the dark dancer, dance
and his eyes bleed tears while.
Cries bitter tears hiding,
sad dancer, dancing their torments,
shifting shadows dancing dead.
His body shot, almost breathless,
shakes, screams and falls to the ground.
Dark room, dark torment
and his eyes bleed tears while ...... Tears.

                



++++La oscura bailarina++++

Danza a oscuras, en el salón de sus lamentos,
la danza de la muerte, de las muertes del alma.
En giros de princesa muerta, deshoja sueños, llora recuerdos.
Perdiéndose en los entramados pasillos de la locura,
se contonea llorando, la  ausencia de sentimientos.
Extendiendo los brazos, danzando en el salón del infierno.
El sonido de la muerte fluye envolviendo su cuerpo,
dulce melodía  inerte, la oscura bailarina baila,
y  sus ojos sangran lágrimas al tiempo.
Lágrimas que esconden amargos lamentos,
triste bailarina, baila sus tormentos,
desplazando sombras, bailando con muertos.
Su cuerpo abatido, casi sin aliento,
se estremece,  grita y se cae al suelo.
Oscuro salón, oscuro tormento,
y sus ojos sangran lágrimas al tiempo  ……Tears.